You can group domains together by clicking the check box next to the domains. Select two or more domains and you will see the domain actions panel on the left of your screen.
You will have the option to Group, Ungroup or Delete those domains. Click “Group” and those domains will then be lumped together on the dashboard from then on.